The original text was deemed unconstitutional by the Constitutional Council because of the fact that the bill allowed a new state agency to kick users off the Internet for a year if they were suspected of sharing unauthorized movies and music multiple times. At the same time, a "third strike" could also bring a jail sentence or a fine of up to $415,000 USD.
Any account holder who is found to have allowed other family members or friends to download pirated material using their connection risks a $2090 USD fine and a one month ban from the Internet.
The Council noted in its decision that "free access to public communication services on line" was a human right and the bill imposed on that right.