AfterDawn Norway launched

Written by Petteri Pyyny @ 20 Jan 2010 7:05 User comments (2)

The number of flags we have in the top-right corner of our site grew by one today with the launch of AfterDawn Norway, a new localized version of AfterDawn.com. The Norwegian site will focus on software downloads and discussion forums for now, but it will eventually expand to news, guides and other content, hopefully within a year or so.

The Norwegian version of AfterDawn is the fourth language version of AfterDawn -- our site was originally published in English and Finnish back in 1999, followed by the Swedish version launched in 2008. The Norwegian version is also using the new site structure and layout (something we call "v4") - the look and feel that the English version of the site will eventually use, once we get all the bits and pieces together.

The entire site has been translated by one guy and one guy alone -- impressive feat, I might add -- slaybay. He is the guy you should thank for making this locale a reality -- and if you find any bugs within the site, I'm the one you should blame :-). Thank you, slaybay!

The Norwegian site is still in its infancy: there are couple of pages here and there that haven't been entirely translated yet and you can be certain that there are occasional bugs and hiccups on various pages/sections. If you find anything weird that needs to be fixed, please let let us know (use the feedback form). Furthermore, if you happen to speak fluent Norwegian and would like to help us to translate more content, the contact us or subscribe directly to our translation project mailinglist and let us know that you're available.

AfterDawn på norsk

<Chinese Internet population grows exponentially >Microsoft tells users to drop Internet Explorer 6, XP too

2 user comments

120.1.2010 09:56

WW3

Send private message to this user

Member

nice job slaybay! and the new site layout looks nice! keep it up guys :) but sadly i only speak a bit of german. so i cant translate norwegian *sigh* >.>

This message has been edited since its posting. Latest edit was made on 20 Jan 2010 @ 8:59

221.1.2010 17:49

Gorgoroth

Send private message to this user

Junior Member

Hell yeah guys!!! Norway is the birthplace of black metal, so mighty hails from Odin to our Norwegian brethren to the North! To Asgaard we ride!

Comments have been disabled for this article.

	YouTube Premium starts showing ads to subscribers (13 Nov 2024 3:09) For years, YouTube Premium has been marketed as a way to enjoy an ad-free YouTube experience. But apparently, that is no longer the case, as Premium subscribers are now starting to see ads on the platform.
	Android 16 will launch sooner than expected (01 Nov 2024 6:45) Google announced that upcoming Android 16 will break the traditional once-a-year cycle of major Android launches. Next Android is poised to launch in Q2 of 2025, so Android 16 should ship before end of June, 2025.
	Winamp ends its "open source" project that wasn't really open source (20 Oct 2024 11:12) Less than a month after the legendary MP3 player Winamp made its source code public, the company has made a sudden U-turn and removed its code from distribution. 2 user comments
	Winamp released its source code - but didn't go open source (25 Sep 2024 12:38) The source code of Winamp has now been officially released. However, it hasn't become a pure open-source project, as its licensing terms prohibit the creation of new, different versions.
	Does your phone rattle? Here's why it happens (25 Aug 2024 8:30) When you shake your phone and hear a light rattle, clatter, or jingle, it's likely not broken. The culprit is probably the optical image stabilization (OIS) system in your phone's camera, meaning everything is functioning as it should. 2 user comments

	Guide: Phone battery drains quickly - how to fix (iPhone / Android) In this guide, we go through the most typical reasons for rapid battery drain with phones, and look at potential reasons or solutions.
	Guide: Is Your Wi-Fi Sluggish or Slow? Here's How to Fix Do you have problems with you Wi-Fi? Slow connection or is it cutting off constantly? This guide aims to remedy these problems. 1 user comment
	What happens if you don't update Android? Sometimes it can be tempting to avoid updating to a new Android version. What happens if you decide to delay major updates to the OS?
	Does your phone rattle? Here's why it happens When you shake your phone and hear a light rattle, clatter, or jingle, it's likely not broken. The culprit is probably the optical image stabilization (OIS) system in your phone's camera, meaning everything is functioning as it should. 2 user comments
	What IP rating for dust and water resistance means An IP classification (such as IP68) is given to mobile phones, Bluetooth speakers, and other devices, but what do these classifications mean? 1 user comment

AfterDawn Norway launched

2 user comments

Latest news

Reviews

Guides

News archive

Subscribe

Sections:

Follow us:

	Roborock S8 MaxV Ultra review - obstacle avoidance doesn't work as it should, otherwise almost perfect robot vacuum We put the Roborock S8 MaxV Ultra through a very, very long review process. The $1800 mopping robot vacuum is almost perfect, but its obstacle avoidance was surprisingly bad, considering the price - and compared to its competitors.
	Sharge x OnePlus Pouch review: Beautiful power bank that supports SuperVOOC charging In our review, we take a look at Sharge's power bank that supports OnePlus SuperVOOC quick charging technology as well as standard USB PD charging. It has small design flaws, but despite those, the Pouch is very nice product. 1 user comment
	Roomba Combo j7+ review - Clever trick allows robot vacuum finally to tackle home with rugs and carpets Roomba Combo j7+ is the very first Roomba model to combine robot vacuum with mopping features. And Roomba Combo j7+ does all that with a very clever trick, which tackles the problem with mopping and carpets. But is it any good? We found out.