Version history for Subtitle Workshop (Portable)

Changes for v6.0e/11 - v6.0e/12

Problem solved:The choices for "set Delay" was not stored well, (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/a81eb33662/?limit=25#a967).
Problem solved: Fontsizes of outputsettings not saved, (See https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop/reviews#15466).

Changes for v6.0e/10 - v6.0e/11

Changes for v6.0e/09 - v6.0e/10

The default of the 'Spaces after characters' check is changed into '-.,;?!' (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/39e9917387/?limit=25#919c)
English spelling OCR file added. Thanks Mor Tuadh (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/0ff1b637c5/).
Did some resizing in the 'Errors and Information' screen. Buttontexts should stay better visible now.
The errorlist update is done now after a 'Divide lines' action (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/58f92c34a6/?limit=25#0e48).
Made a lot more windows resizable that were not yet (to cope with high resolution screens).
The Notes text is now converted from and back to the correct character set (defined by the Notes Charset).
Other texts are now converted from and back to the characterset defined in the language file.

Changes for v6.0e/08 - v6.0e/09

Subtitles with a non default codepage (e.g. Cyrillic) are handled correctly now.
Impaired hearing fix repaired (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/282887d1f1/)
Solved problem with extra space after custom character (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/39e9917387/)
Corrected an error in tag highlighting.
Made a number of forgotten errors wisible when hovering the subtitle list.

Changes for v6.0e/07 - v6.0e/08

Resolved an error when opening a subtitle file with a specific format choice (unequal to 'All supported Files' or 'All Files').
Solved an error with "Fast unbreak Subtitles" and possibly other functions on subtitles with a break in them (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/90f4941e88/?limit=25#ed59).

Changes for v6.0e/05 - v6.0e/07

Tools -> Information and Errors -> Information and Errors: Only errors visible in the error/warning list are handled by the 'Fix Errors' button now.
The 'no sound' problem reported by Willem52 has been solved (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/57dbceecc8/?page=0).
Solved a problem with change of width between sessions when "Smart resize" was on (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/8b1a0d20ff/).
Problem with Cyrillic texts solved (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/8bb900890e/).
The test for an "Unnecessary Spaces" error between digits has now been limited to just that.

Changes for v6.0e/03 - v6.0e/05

Changes for v6.0e/02 - v6.0e/03

The .ini files holding the video position and the last selected subtitle are removed. The function is still kept in however.
If there a no audio tracks the audio track menu is disabled now.
The Greek translation is present now. Thanks to Xenos Latinos, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/20b5b37fba/#f20e.
The "SetDelay" has been made more versatile.

Changes for v6.0e/01 - v6.0e/02

The (last positions) .ini file is now also created using 'Save As' (thanks Xenos Latinos, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/ef6797c88b/).
A new format has been added : the Avid DS Caption format (thanks Xenos Latinos, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/feat/thread/76520698b0/).
The problem in Tools --> Informations and errors --> Settings Fix tab line "- " on first line not remembered is solved.

Changes for v6.0d/37 - v6.0e/01

Added the Croation translation (thanks Abajo, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/general/thread/d4c9e6787c/#2cff).
Solved the Chinses character problem (thanks GardField, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/b471b4bf3c/#f7b3).
Adapted the helpfile.
Solved a problem with the "Rewind" and "Forward" buttons (2x the required time was stepped).
The "project" possibility can also be used in non translator mode now.
When opening a subtitle file the video position and the subtitle selection in the list are restored now (this was already the case with "projects").
Solved a problem with the 'Save as' screen and big font sizes.

Changes for v6.0d/36 - v6.0d/37

Changes for v6.0d/35 - v6.0d/36

Removed the "double button" error in the main form toolbar (see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/d8863a53/).

Changes for v6.0d/34 - v6.0d/35

Removed a crash of the program when checking "Force using regions (may be slow)" in settings --> video preview --> subtitles.

Changes for v6.0d/33 - v6.0d/34

Removed a problem with the display of the volume bar with small sizes of the main screen.

Changes for v6.0d/32 - v6.0d/33

Removed a problem with the subtitle size in the video preview after using the settings menu.
The initial language is "English" now.

Changes for v6.0d/31 - v6.0d/32

Changes for v6.0c - v6.0d

Added the VLC player as extra renderer (only visible if VLC - the 32 bits version- is installed on your PC).
The Dutch translation has been completed now.
Added translations for the 'Insert Symbol' window ([Main menu/Edit], values 12, 13 and 14).
The 'Insert Symbol' window is resizeable now.
The window 'tools, information and errors' can be maximized now.

Changes for v6.0a - v6.0b

Bug fixed: Impossible to edit subtitles containing two-byte characters (Chinese, Japanese, Korean).

Changes for v6.0 - v6.0a

Bug fixed: The input language changes automatically in various situations, especially when using a right-to-left language like Arabic or Hebrew.
Edit > Timings > Extend Length to previous shortcut changed to SHIFT+ALT+E in order to free the ALT+E combination used in the Polish keyboard.